|
compartir
|
La Lengua en Salsa

El arca fue construida por principiantes. El Titanic, por profesionales

PABLO RAMOS MÉNDEZ |  EL UNIVERSAL
jueves 2 de septiembre de 2010  12:00 AM

Vice y ex

1ro.- 2do. - 4ta. - etc. Por favor, aléjese de la mala costumbre de abreviarlos así. La forma, más corta, más sencilla y más fácil de abreviar los ordinales es colocando un cero voladito o una a, como se indica en los siguientes ejemplos: 1º - 1ª - 2º - 2ª- 8º - 8ª- 7ª - 9ª, 49º - 40ª y así sucesivamente. ¿Estará clarinete? Enseñe a sus hijos y familiares cercanos; se lo agradecerán. Nosotros tenemos un amigo que se llama Octavio, y cuando escribimos su nombre, en forma de guasa, lo hacemos así: 8vio.

Crío. Niño que se está criando. Locución coloquial: Persona de conducta irreflexiva o ingenua. Escuálido significa flaco, macilento, según la Academia, otros absurdos significados no son bienvenidos.

Carácter. 1. 'Conjunto de rasgos característicos y signo de la escritura. Es voz llana y se pronuncia [karákter]. En el plural, el acento prosódico pasa de la a a la e: caracteres [karaktéres]), no carácteres. Esta columna tiene 3.200 caracteres. ¿Traumar o traumatizar? Ambos términos son válidos y registrados por la Real Academia. Yo, particularmente, prefiero usar el segundo: traumatizar, quizás porque es el único que he usado desde siempre.

Palabras homófonas: Son aquellas voces que suenan de igual modo, pero que difieren en el significado; p. ej.: huno y uno; mato (el animal) y mato del verbo matar; hato: porción de ganado mayor o menor, y ato, del verbo atar. Hora del reloj, y ora del verbo orar.

Vice y ex. ¿Sabía usted que el prefijo vice va unido a la palabra que sigue? Ejemplos: vicepresidente, viceministro. Pero el prefijo ex va separado: ex presidente, ex cónsul. ¿Su significado? Que fue y ha dejado de serlo, como ex ministro, ex secretario, etc. También, persona que ha dejado de ser cónyuge o pareja de otra: ex marido.

Chayote. Producto del chayotera. Nosotros usamos chayota y se desconoce el chayotera como la planta que produce el chayote. Chayote y chayotera son del género masculino.

Cómo decir mejor las siguientes oraciones con lenguaje culto: 1.Ellos se van a casar. 2. ... para que no se pudiera salir. 3. ¿Me lo puede decir? 4. No lo voy a hacer. 5. Ella me va a empezar a querer. 6. No la debiste despertar. 7. Me la estoy poniendo. 8. Espero que no lo vayas a comprar. 9. Usted se tiene que apurar. 10. No lo puedo evitar.

Soluciones: 1. Ellos van a casarse. 2. ... para que no pudiera salirse. 3. ¿Puede decírmelo? 4. No voy a hacerlo. 5. Ella va a empezar a quererme. 6. No debiste despertarla. 7. Estoy poniéndomela. 8. Espero que no vayas a comprarlo. 9. Usted tiene que apurarse. 10. No puedo evitarlo.

Pensamientos para que los digieran: La humildad tiene dos polos: lo verdadero y lo bello. La rodilla del hombre libre solo se dobla ante Dios. Adagio latino. Recuerda: el arca fue construida por principiantes. El Titanic por profesionales.

Chistes de judíos: Abraham ve a la mujer de su amigo Aaron asomada a la ventana. Sarita, ¿tu marido está en casa? -No. -¿Puedo subir para estar un rato contigo? -¿Pero acaso me tomas por una prostituta? - No, Sarita, ¿quién te habló de pago? Ya está.

 lalenguaensalsa@hotmail.com

|
compartir
|
¡Participa!

Envíanos tus comentarios
Para escribir tus comentarios en las notas, necesitas ser usuario registrado
de EL UNIVERSAL. Si no lo eres, Regístrate aquí
correo (obligatorio)
clave (obligatorio)
Ingresar
El Universal respeta y defiende el derecho a la libre expresión, pero también vela por el respeto a la legalidad y a los participantes en este foro. Invitamos a nuestros usuarios a mantener un contenido y vocabulario adecuado y apegado a las leyes.
El Universal no se hace responsable por las opiniones emitidas en este espacio. Los comentarios aquí publicados son responsabilidad de quién los escribe.
El Universal no permite la publicación de mensajes anónimos o bajo seudónimos.
El Universal se reserva el derecho de editar los textos y de eliminar aquellos que utilicen un lenguaje no apropiado y/o que vaya en contra de las leyes venezolanas.
ESPACIO PUBLICITARIO
Síguenos desde:
clasificados.eluniversal.com Estampas
Alianzas
clasificados.eluniversal.com Estampas