Tributo

JACQUES BRAUNSTEIN, MEDIO SIGLO DIVULGANDO EL IDIOMA DEL JAZZ

Aldea global de paz y jazz

En reconocimiento a medio siglo de labor cultural y pedagógica
desde El Idioma del Jazz (programa transmitido semanalmente
por la Radio Nacional, la Emisora Cultural de Caracas y Jazz.95.5),
la comunidad judía de Venezuela rinde tributo el próximo
domingo 28 de julio a Jacques Braunstein. Este publicista nato,
al decir de Alicia Freilich, logra una equivalencia entre las palabras
paz y jazz, frase con la que cierra sus emisiones, y que persigue anular
"los límites artificiales que el hombre se impone para forjar su infelicidad"


Foto: cortesía Jacques Braunstein
Jacques Braunstein (derecha) serviría como anfitrión
de Louis Armstrong (izquierda) en noviembre de 1957

La guerra goza de magnífica salud, es la inversión del siglo.

Cada treinta años se duplica la población mundial y sus dos tercios padecen pobreza en diversos grados.

Mientras tanto, la educación formal desde el aula, y la global desde los medios radioeléctricos, exaltan día tras día, con mayor énfasis, la gloria bélica de cada patria y sus hazañas de exterminio. Los gobernantes alimentan a sus hambreados pueblos con armamento de última moda.

En medio de este panorama, cuando se reúne gente de apariencia muy desigual por su aspecto físico, creencia, origen geográfico y tradición, juntos con el ánimo de improvisar, interpretar, o sólo para escuchar jazz, desde su más libre y profunda intimidad, se concerta una tregua, se ejercita un acuerdo de mutua tolerancia, senderos firmes hacia la conciliación.

Por carta de nacimiento y práctica ilimitada de imaginación compartida, puestas al servicio de la excelencia espiritual, el jazz es en sí mismo una infinita plegaria por la paz.
Ya es un lugar común, recordar que en Venezuela, lo provisional es norma y la constancia una excepción muy rara. Por eso, un programa radial y dedicado al jazz, género que representa musicalmente al siglo XX -pero al que por error consagrado se sigue llamando elitesco- pueda celebrar su 50 cumpleaños, ciertamente es un doble milagro.

El Idioma del Jazz significa bastante más. Porque la frase "Paz y Jazz" con la que Jacques Braunstein cierra cada una de sus emisiones, no es un recurso casual, mucho menos un pretexto para rimar banalmente dos palabras. Paz y Jazz entraña el concepto vertebral que rige toda su enorme actividad profesional, en contenido y forma. Paz y Jazz, reiterado sin prisa ni pausa desde su voz inconfundible, única, de suave acento gutural, es un lema fijo que sale desde esta frontera, atravesando alambradas de Auschwitz, escombros de Hiroshima y Guernica, cortinas de hierro construidas por los Gulag de todo signo, mares de sangre que inundan Corea, Vietnam, Israel, Biafra, Nicaragua, el vacío del World Trade Center, tierra devastada en todos los continentes.

La clave de esta consigna radica en que paz y jazz se equivalen. Jacques Braunstein, con su talento de publicista nato, pone en evidencia estos sinónimos para sellar la naturaleza del jazz como lenguaje universal que invoca la sagrada libertad y distinción de cada quien anulando los límites artificiales que el hombre se impone para forjar su infelicidad.

En esta ley de respeto al individuo y a la tarea de fusionar en perfecto balance artístico, la armonía de elementos distintos y hasta contrarios, radica la esencia del jazzismo, ese al que Jacques se ha dedicado como oficio vital, dignamente, con admirable tenacidad y devoción por la alegría de convivir.

Gracias Jacques, por integrar el batallón de los escasos dispuestos para la dura tarea diaria del entendimiento colectivo. Gracias por reconocer y acercarnos la otra cara del planeta.

Alicia Freilich. Novelista y ensayista

 
N 30 Año VI
Caracas, sábado
25 de enero
de 2003
 
 

Susan Sontag
y el pensamiento utópico

"América representa muchas fantasías"
(Doménico Chiappe)

 
 

APUNTES
La división de los venezolanos

Un 23 de enero
(María Ramírez Ribes)

 

ULTIMO SABADO

La esperanza hermenéutica
y el diálogo

(Rafael Castillo Zapata)

 
 

CREACION
Cristina Peri Rossi y la poesía

Contra
la fugacidad
de lo efímero

(poemas)