Creación

MARTA LOPEZ-LUACES, CALIGRAFA DEL VACIO

Con el acento perfecto del silencio

Un silencio amenazante y lacerante es el que procrea la poeta española. Así fue desde un principio, desde el primer libro que publicase (Distancias y destierros /Chile/1999) y cuánto más en sus Memorias de un vacío, recientemente editadas por Pen Press (New York/2000), en forma de plaquette cuyos ejes son el desarraigo y el mito. Al desarraigo, a esa suerte que la expulsa y la deja
a merced de la palabra que la borra, conduce el poema que da título al libro y que aquí queda citado, conjuntamente con el texto que ella concibe para concertar un encuentro con Elizabeth Bishop en Central Park


Foto: Archivo

Memorias de un vacío

…porque no existo
                          me instalo en cada una
                          de las grietas del recuerdo

más allá del vacío
                          su forma:
                          la caligrafía de la nada
                          y sus tendencias
                                                    ópticas

Vislumbro entonces
                          el margen que me nutre
                          y que me expulsa

de mí
                          tengo memorias
                                                    que la palabra borra…

 

 

 

Bienvenida Elizabeth Bishop

"taking cabs in the middle of the night
driving as of to save your soul
where the road goes round and round the
park and the meter glores like a moral owl"

Elizabeht Bishop

¿Vienes?
Apúrate, llega
sube por el Hudson
cruza la ciudad
por el Central Park
y llama.

¿Vienes?
En el East River
un barco nos llevará
alrededor,
una y otra vez,
de esta isla
para que veas
asomarse entre las torres gemelas
el vacío
que la engendra.

¿Vienes?
Brooklyn aún espera
a ser descubierta
desea ser Manhattan y su puente cuelga
como una pérdida
y de envidia no quiere ver
la isla que la niega.

¿Vienes?
Aún te espero
y veo por la ventana
la neblina de otra ciudad que me marca.
Llega, apura, salgamos
la noche nos fuerza
a enmascararnos.

¿Vienes?
El metro pasa por el Bronx
sus ojos sin pestañas
te siguen desde la ventana.

¿Vienes?
¿O prefieres llegar por la mañana
cuando la ciudad muera
sin haber cumplido su promesa?

 

 

N° 69 Aņo III
Caracas, sábado 26 de agosto de 2000
 
 
Amor de ciudad grande
(Antonio López Ortega)
 

Creación
Con el acento perfecto del silencio
(Marta López-Luaces. Poemas)

Plástica
Para los amantes de las artes negras
(Jesús Munárriz)
Ultimo Sábado
Bartleby o la palabra renunciada
(Rafael Castillo Zapata)

Apuntes
Literatura
en-red-ada y lectura

(Luis Barrera Linares)

 
Libros, Lecturas y Lectores
Mito y destino de Cesare Pavese
(Francesca Polito)
 
 
 
 

 

http://www.eud.com/verbigracia http://www.eud.com/verbigracia http://www.eud.com