CAUPOLICAN OVALLES TRADUJO PARA LA VIDA

El otro lado del misterio

Caupolicán Ovalles convoca una vez más "al jolgorio de las más reales promesas del lenguaje", confía Luis Camilo Guevara al acercarse a Alfabetarium, obra que dejara inédita Ovalles y que será presentada en la IV Feria Internacional del Libro Universitario, que hoy se inaugura en Mérida.
El poeta llegará puntual, "con una rosa de carne" entre las manos
para desgranar "lluvia metafísica" y "flores eléctricas"

Foto: Esso Alvarez
Con Alfabetarium Ovalles liberó las amarras del verbo

Asimilado por el corazón

Con la reciedumbre de su presencia, Caupolicán nos convoca, una vez más, al desenfadado tiempo de las celebraciones vitales, al jolgorio de las más reales promesas del lenguaje, al disfrute de su verbo comunicador, siempre en vigilia para decir las cosas por su nombre, por su sentido exacto del lugar donde nos comunicamos los sucesos del mundo, las alegrías, los encuentros, todos aquellos asuntos de nuestro reino fabulador, allí donde él es el más frenético, el más locuaz de nuestros contadores. Caupolicán es un hacedor tentado siempre por las empresas más hilarantes o más reales posibles. Por allí anda encaramado en una torre de papel, buscando lo infrecuente, lo deslumbrante, escudriñando esos montones de libros donde habitan los duendes y los hechos espectaculares de un tiempo totalmente insólito. Es el pasado, el hito de una larga temporada entre lo vivo y lo inerte, un decir de donde salen todas las verdades objetivas, y todas las mentiras subjetivas, un espacio para recrear todo el universo donde se asan las palabras, pero es también el hoy, el trecho pendiente para cruzar ese espacio entre lo real y lo imaginario, por eso su voz se eleva y toca el alma de quienes escuchan con fruición los hechizos de un discurso asimilado por el corazón, por el toque casi de ángel cuando expone y arranca pedazos del milagro verdadero, de ese tono donde lo más elemental es su contagio por la muchedumbre, por quienes absortos lo aplauden y celebran.

Caupolicán, el festejador, el mágico, el hechicero de quienes creen en el decir y en el sentido. Su manera de plantear el asunto temporal como una obsedida elección entre lo más hilarante y lo menos doloroso.

El poeta se constituye, entonces, en un ser mitológico, un hombre con sus grandes bigotes blandiendo las razones de su gran escritura, la hecha a punta de talento y sensibilidad, la de Guatimocín, alias El Globo, o la de Copa de huesos, o la de miles de versos escritos en papeles y servilletas, o la novela, o las canciones, o la de Argimiro, o la que se mezcla con el tamunangue y los polvorientos andares llaneros, en fin, en todo su esplendor, ese esplendor totalmente copado por los proyectos de otro día.

Caupolicán juega con el humor y lo produce a borbotones, se alía con su propia figura y lo remite a las más sana de las diversiones, así hace con las diversas ocurrencias donde participa para mostrar su verdadero yo.

En su poesía, en su más descarnada razón, siempre se hallará un afán por hacer de la vida un prometeico lugar donde convivir. Digamos sobre su participación en los grupos de vanguardia como un auténtico ejercicio personal, a fin de mostrar su espíritu solidario y de riesgo; así puede verse también la fundación de esa farandulera desorganización, iridiscente, llamada República del Este.

Caupolicán Ovalles fue el disparo de una literatura marginal donde encontraremos siempre las respuestas y las claves de un país estremecidamente decidido para sobrevivir y andar sin reserva, por este y los otros siglos venideros.

La Casa de las Letras le rinde recuerdo y homenaje a través de la publicación de este libro Alfabetarium, una de sus últimas obras inéditas, concluidas.

Luis Camilo Guevara. Poeta